-
1 switch over
1) переключать(ся) The power machine will be switched over at midnight. ≈ В полночь источник питания переключится.
2) менять места, меняться местами Can we switch over? I'd like to sit in the sun, too. ≈ Мы не можем поменяться местами? Мне бы тоже хотелось посидеть на солнышке. переключать - petrol pumps have been switched over to show decimal values бензопомпы были переключены на метрическую систему измерения - their aim is to switch the whole district over to natural gas они ставят себе цель перевести весь район на природный газ переключаться, переходить - to * to another wavelength (радиотехника) переключиться на другую волну - to * to electric and diesel traction перейти на электровозную и тепловозную тягу - Peter switched over to teaching Питер перешел на преподавательскую работуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > switch over
-
2 switch over
[ʹswıtʃʹəʋvə] phr v1) переключатьpetrol pumps have been switched over to show decimal values - бензопомпы были переключены на метрическую систему измерения
their aim is to switch the whole district over to natural gas - они ставят себе цель перевести весь район на природный газ
2) переключаться, переходитьto switch over to another wavelength [to another station] - радио переключиться на другую волну [на другую станцию]
to switch over to electric and diesel traction - перейти на электровозную и тепловозную тягу
Peter switched over to teaching - Питер перешёл на преподавательскую работу
-
3 switch over to electric and diesel traction
Универсальный англо-русский словарь > switch over to electric and diesel traction
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский